von Marion Gubler | Nov. 18, 2025 | Beitrag
Moderne Übersetzungsprozesse brauchen und leben von Vernetzung. Deshalb ist translate5 darauf ausgelegt, sich nahtlos in bestehende Systemlandschaften einzufügen – ohne komplexen Umbauaufwand oder nur halbwegs zufriedenstellende Workarounds. Dank des...
von Marion Gubler | Nov. 11, 2025 | Beitrag
Mit translate5 ist das Verwalten und Steuern von Übersetzungsprojekten einfach gemacht: Flexibles Workflow-Management, Automatisierung, Lieferfristenüberwachung, verschiedene KPI-Abfragen und Reports, zentral verwaltete und pflegbare Sprachressourcen,...
von Marion Gubler | Nov. 9, 2025 | Beitrag
Mit translate5 AI integrieren Sie Künstliche Intelligenz direkt in Ihren Übersetzungsworkflow – für mehr Effizienz, konsistente Qualität und höchsten Datenschutz. Die Lösung ermöglicht die Integration einer breiten Palette aktueller LLMs – von OpenAI GPT über Llama,...
von Marion Gubler | Nov. 8, 2025 | Beitrag
Mit dem translate5 Visual übersetzen Sie Texte direkt im Layout und geben das Endprodukt in einem eleganten Druckfreigabe-Workflow frei. Sehen Sie jederzeit, wie die Übersetzung später tatsächlich wirkt – echte „What you see is what you get“-Bearbeitung. Die Funktion...
von Marion Gubler | Nov. 2, 2025 | Beitrag
Mit dem TermPortal behalten Sie Ihre Fachbegriffe stets im Griff – ob als Stand-alone-Plattform oder in translate5 integriert: Einheitliche Terminologie, klare Übersetzungsprozesse und direkte Integration in translate5 machen den Alltag leichter. Die übersichtliche...
von Marc Mittag | Nov. 1, 2025 | Beitrag
InstantTranslate von translate5 ist jetzt Sofort-Übersetzer, Self-Service-Portal und Kundenportal aus einem Guss! Automatische Übersetzung mit Ihren Sprachressourcen und der automatischen Übersetzung Ihrer Wahl (herkömmliche – oder LLM-Engines) – für die konsistente...
von Marc Mittag | Feb. 9, 2022 | Fallstudie
Fallstudie: Schmieder Übersetzungen GmbH Unikat statt Massenware Viele Sprachdienstleister bieten in ihrem Serviceumfang ihre eigene Version eines Terminologie-Portals an. In der Praxis mangelt es diesen jedoch oft an Individualität, Flexibilität und Verlässlichkeit....
von Marc Mittag | Aug. 11, 2021 | Fallstudie
Fallstudie: Supertext Weitere Infos zu Supertext: www.supertext.ch Spitzenreiter dank Technologie Drei Jahre nach ihrer Gründung gehörte Supertext bereits 2008 zu den Top 100 Technologie Start-ups in Europa. Bis heute nutzen eine Vielzahl von Unternehmen, von...
von Marc Mittag | März 19, 2021 | Presse
Mit geballter Kompetenz und Erfahrung ergänzen 10 Sprachdienstleister das Tool um attraktive Features Translate5 ist ein Open-Source-Übersetzungsmanagementsystem und -Übersetzungseditor für den professionellen Einsatz in der Sprachindustrie. Insbesondere ist...
