Integrieren Sie translate5 in bestehende Systeme, automatisieren Sie Workflows und binden Sie eigene Tools ein – modular, API-first und flexibel.
API-First-Architektur – integriert alles
Die Oberfläche von translate5 nutzt unsere eigene API – das bedeutet: Jede Funktion kann über eine REST-API angesprochen werden. Dank dieses Ansatzes lassen sich einzelne Prozesse automatisieren oder eigene Tools und Skripte anbinden – von Aufgaben-Erstellung über Segment-Bearbeitung bis zur Review-Steuerung.
Flexibles Plug-in-System zur Erweiterung: Externe Services wie zusätzliche MT-Engines, Terminologie-Prüfungen oder Dateiformat-Konvertierungen lassen sich direkt in Ihren Workflow einbinden.
Unsere Micro-Service-Architektur im Hintergrund garantiert, dass neue Services problemlos hinzugefügt werden können – ohne das Kernsystem neu aufzusetzen.
Dank unseres flexiblen Open Source-Modells können Sie auch selbst translate5 mit Plug-ins erweitern – oder durch uns erweitern lassen. Plug-ins stehen unter der GPLv3-Lizenz (im Gegensatz zur Kernanwendung, die unter der AGPLv3 steht). Das bedeutet, der Quellcode von Plug-ins muss – sofern nur via Browser genutzt – nicht gegenüber Nutzer/innen offengelegt werden. Im Gegensatz zu Änderungen der Kernanwendung.
t5Connect – verbindet alles
Danke des API-First-Ansatzes lässt sich nahezu alles an translate5 anbinden. Eine Auswahl realisierter Integrationen umfasst:
MT-Engines (z. B. DeepL, Google, Microsoft) über Plug-ins im System.
LLM von z. B. OpenAI, Llama, DeepSeek, Gemini, Mistral, Claude usw.
Import und Verarbeitung verschiedenster CAT-Formate: SDLXLIFF, MQXLFF, Transit-Sprachpaare, Across-XLIFF.
Plug-ins/Integrationen für TM-Systeme und Plattformen wie Plunet sowie GroupShare und WorldServer von RWS.
Mit translate5 nutzen Sie den Editor oder translate5 Visual für nahezu jedes CAT-Format: Importieren Sie z. B. SDLXLIFF, MQXLFF, Across-XLIFF oder Transit-Sprachpaare und binden dazu Ihre PDF-Layout-Referenz ein – und Ihr Team sieht bereits während der Übersetzung das finale Layout.
Ihre Vorteile auf einen Blick
Nahtlose Integration in Ihre bestehende IT-Landschaft: Ob CMS, PIM, TM/MT-System, TMS wie World Server oder Plunet oder individuelle Tools – translate5 lässt sich flexibel einbinden.
Keine monolithische Lösungnötig: Sie wählen die Module, die Sie brauchen – und binden nur das ein, was Sie nutzen wollen.
Prozessautomatisierung: Ihre Workflows steigern die Effizienz, reduzieren Medienbrüche und ermöglichen eine bessere Steuerung.
Langfristige Skalierbarkeit: Dank API-First und Micro-Service-Architektur sind Erweiterungen und Anpassungen auch künftig problemlos möglich.
Markt- und Tool-Unabhängigkeit: Sie bleiben unabhängig von proprietären Systemen und definieren Ihre Prozesse nach Ihren Anforderungen.
Nahtlose Integration mit Blackbird
Die Plattform blackbird.io ermöglicht die Automatisierung und Orchestrierung von mehrsprachigen Content-Workflows. Docken Sie translate5 dank seiner eigenen Blackbird‑App an die Plattform an und nutzen Sie die vollständige Automatisierung von Projekten, Tasks, Übersetzungen und Review-Prozessen. Über die REST‑API oder Blackbird‑Workflows lassen sich sämtliche Funktionen programmatisch steuern, was maximale Effizienz, Skalierbarkeit und Transparenz garantiert. So behalten Sie auch über komplexe Projekte jederzeit die volle Kontrolle – mit minimalem manuellem Aufwand und höchster Flexibilität.
